Archive for category Theatre
Some of the cultural highlights of my year – a year of working at home, long train journeys to long meetings which gave me more time to read, less time to go to the cinema or the theatre. However, I did manage a few outings…
- Twelfth Night at the Crucible – a real delight. I’d been disappointed that we weren’t getting a tragedy or one of the problem plays, rather than a comedy that I’d seen on stage before, but that feeling evaporated very quickly indeed. The performances were excellent, the staging imaginative and suggestive of darker undercurrents (the cast appearing at windows almost like the undead, the showers of rose petals – see also Poppeia).
- Brilliant opera at Leeds Grand – La Boheme, and The Coronation of Poppeia. And another Boheme, this time in Graves Gallery, from Opera on Location.
- Music in the Round – I’d pick out the Schubert octet, Tim Horton’s bravura performance of the Prokofiev Piano Sonata no. 7 (described by the Guardian as ‘ferocious’), Charlie Piper‘s WWI suite, The Dark Hour; works by Schulhoff & Haas, and consort of viols, Fretwork.
- Once again we celebrated Tim Richardson’s life and passion for learning and teaching with the 24 Hour Inspire – 24 hours of lectures on a host of topics, from WWI poets to insect sex, from biogeography to Mozart, from underground science to fairground history – ok, you get the picture. Once again a host of people stepped up to help, everything ran smoothly, and we were able to donate to Rotherham Hospice and Impact Young Heroes. We’ll be doing it again on 16-17 April 2015. Tim’s charity, Inspiration for Life, goes from strength to strength.
- I revisited the City Ground after far too many years, for the first home game of the season, and Stuart Pearce’s first game as manager. That was a great game. We’re in a slump at the moment, and that early euphoria has dissipated. If it was anyone but Psycho in charge I suspect the calls to sack the manager would be ringing out right now, but few Forest fans would want to deny him the chance to turn things around. I hope he can. I really, really, hope he can.
Top TV of 2014
No attempt at ranking. How could one decide on the relative merits of a gritty cop drama and a comic book fantasy? So, what do all of these shows have in common? First, excellent writing, and great performances. Essential to have both. So many big budget dramas skimp on the former and blow the budget on the latter, but even the best actors can only do so much with a script that clunks. Second, great female characters. All of these programmes basically kick the Bechdel test out of the park. It’s not just about having ‘strong’ women. Not all women are strong, and no women are strong all of the time. It’s about having women characters who are rounded human beings, fallible and flawed, but not dependent on men to make decisions or to solve problems. Some of these women do indeed kick ass, but they don’t all have to. So, to Nazanin Boniadi, Alison Brie, Yvette Nicole Brown, Amelia Bullmore, Lauren Cohan, Clare Danes, Siobhan Finneran, Danai Gurira, Keeley Hawes, Elizabeth Henstridge, Gillian Jacobs, Suranne Jones, Nimrat Kaur, Sarah Lancashire, Melissa McBride, Vicky McClure, Tatiana Maslany, Lesley Sharp, Allison Tolmin, Ming-Na Wen and the rest – cheers, and thanks for giving us images of women that are as diverse and complicated as actual real live women are.
- Fargo – I was decidedly unconvinced beforehand, but it turned out to be funny, gruesome, and touching, with one of my favourite women cops in Allison Tolmin’s Molly (not just a re-run of Frances McDormand’s marvellous Marge from the film, but a character in her own right), Billy Bob Thornton as a grimly hilarious killer and Martin Freeman as a weaselly one, and a wealth of other characters, some of whom we came to care about so much that at tense moments there was much yelling at the screen as we thought they might be in danger.
- Line of Duty – I wasn’t convinced about this one either, mainly because the first series had been superb, and I wondered if they could match it. They did, and it was Keeley Hawes’ performance that clinched it. Whilst I’d watch Vicky McClure in anything, Keeley wasn’t in that category for me, despite Ashes to Ashes. But in this she was riveting, absolutely mesmerising. The rest of the cast was superb too.
- Happy Valley was perhaps the most ironically titled programme of the year. This valley was pretty damned grim. But Sarah Lancashire as cop Catherine Cawood was wonderful, and the story was compelling and moving.
- Scott & Bailey maintained its form in series 4. The three central women (count them! three central women!) are all convincingly real, sometimes infuriatingly so.
- The Walking Dead opened series 5 with an episode so gripping that I really could neither breathe normally nor speak for quite some time. It’s maintained that tension (more or less) whilst varying the format, to focus on different subsets of the characters, and different locations. Carol has been central to this season’s episodes so far, and her character is one of those that has been allowed to develop and deepen throughout. There’s no shortage of other interesting characters, and the plot allows for philosophical, political and ethical speculation as well as for gory shocks and suspense.
- Agents of Shield got past a slightly wobbly first series and got its pace and tone just right. It fits right into the Marvelverse, but stands alone perfectly well. And it features girl-geek Simmons, a Sheffield lass, and there’s just a hint of South Yorkshire in her accent from time to time.
- Community made me laugh more than anything else this year. Just when you think it is as bonkers as it could be, it ups its game, to be even more meta, and even more daft.
- Doctor Who I have spoken of elsewhere. I have a deep love for this programme, and whilst this regeneration has been unsettling at times, uncertain in tone perhaps, I have great hopes for Capaldi and Coleman in series 9 next year.
- Homeland redeemed itself. Gripping stuff, with Clare Danes acting her socks off and getting us deeper into what makes Carrie tick.
- Orphan Black is one of the most criminally underrated programmes of this (and last) year. Tatiana Maslany inhabits each of the characters she plays so well that I forget – disbelieve almost – that there is just the one actress involved. And when she’s playing one of them pretending to be one of the others…. Cracking plot too.
Films of the year – I leave the in-depth cinematic reviews to Arthur Annabel who promises an extensive blog on this topic soon. I simply note these as films which have delighted and/or moved me, in no particular order. Worth noting that whilst the programmes on my TV list get A* on the Bechdel test, the films are considerably weaker on that front. Nonetheless, some fine performances, and Nicole Perlman was the first woman with a writing credit on a Marvel movie (Guardians of the Galaxy).
Women of the year:
Jack Monroe – for enlivening my repertoire of meals to feed the family, and campaigning about food poverty
Professor Monica Grady – for being emotionally, exuberantly passionate about science
Laura Bates – her Everyday Sexism project helped to give women a voice, to tell their stories, to shout back.
In 2014 I’ve blogged about refugees, genocide, football, W G Sebald and Michel Butor, Kazuo Ishiguro, everyday sexism, Tramlines, Josephine Butler and Doctor Who. I got a bit personal on the subject of depression, and was inspired by Caitlin Moran’s How to Build a Girl to present my manifesto – a plea to just be kind. And my blog about reading the last of the Resnick series of detective stories won the approval of the author, John Harvey, who linked to it on his own blog, and republished my jazz playlist!
Amongst the blogs I’ve followed, or at least tried to keep up with, I would particularly note Searching for Albion. This is the record of Dan Taylor’s four month cycling trip across the British Isles, talking to people he meets, by plan or by chance. A fascinating project, beautifully documented.
To all of those who’ve shared some of the above events, obsessions and enthusiasms with me, who’ve given me support when I’ve needed it, who I’ve learned from and with, thank you. I don’t know what to expect from 2015 – but see you there!
It has been a funny old year. Funny peculiar, though not without the odd moment of mirth and merriment along the way.
I came back from one secondment to my regular job in January, and went off on the next secondment in December. This new one is a major change – working for HEFCE, based at home when not attending meetings in various exotic parts of the UK (oh, OK then, Croydon, Birmingham, Manchester, Dorking…). It’s a fantastic opportunity, and challenges the way I organise my life as well as requiring me to acquire new knowledge and new skills.
I graduated, again. Did the whole gown and mortar board thing which I hadn’t been fussed about when I was 21 and graduating for the first time. And then, with barely a pause, on to the doctorate. Studying part-time, it’s going to be a long haul, with who knows what possibilities at the end of it, but I’m loving it.
In February, a beloved friend and colleague died, and we – his family, friends, colleagues, students – grieved but also worked together to put on an amazing event in his honour, the 24 Hour Inspire. We raised money for local cancer charities, and have raised more since, through an art exhibition, plant and cake sales and various 10k runs/marathon bike rides, etc. And we’re now planning the 24 Hour Inspire 2014, and the publication of Tim’s diary. He will continue to inspire.
Culturally, my high points in 2013 have been:
- Chimamanda Ngozi Adichie at the Showroom, talking about Americanah, and Half of a Yellow Sun
- Peter Hill premiering newly discovered/completed Messiaen at the Upper Chapel (and playing Bach, Berg and Schoenberg too)
- Arnie Somogyi’s Scenes in the City, playing Mingus at Sheffield Jazz
- Tramlines – the Enid in the City Hall, Soukous Revelation in the Peace Gardens, Jim Jones Revue and Selecter at Devonshire Green. (And more, but those were the absolute top bits).
- The 24 Hour Inspire – 24 hours of lectures on life, the universe and everything, including Ed Daw’s blues piano, Rachel Falconer on poetry and birds, Jenny Saul on implicit bias, Claire McGourlay on the Innocence Project, and personal narratives from Brendan Stone and Elena Rodriguez-Falcon. Plus John Cockburn’s rendition of (What’s so Funny ’bout) Peace Love and Understanding, and my favourite Beatles B-side, Things we Said Today, and more busking from Mike Weir, Graham McElearney and Eugenia Chung. And more, lots more.
- Fabulous Beethoven quartets/quintet from the Elias at the Upper Chapel
- A magical Winter’s Tale at the Crucible
- Two awesome Britten operas (Peter Grimes and Death in Venice) from Opera North at Leeds Grand
- New (to me) authors enjoyed this year: Maggie O’Farrell, Louise Doughty, Lucy Caldwell, C J Sansom, Alison Moore, Edward St Aubyn, Rebecca Solnit, Wilkie Collins, Jonathan Franzen
- Wonderful new books from authors I’ve enjoyed before: Stephen King’s Dr Sleep and Joyland, Lynn Shepherd’s A Treacherous Likeness, Jon McGregor‘s This isn’t the Sort of Thing…., Robert Harris’s An Officer and a Spy
- Finally finished Proust’s Sodome et Gomorrhe. Allons-y, to La Prisonniere!
- I’ve learned to love Marvel superheroes (Avengers Assemble! Thor! Iron Man! Agents of Shield!), and have thrilled to The Walking Dead, Orphan Black (virtuoso performance(s) from Tatiana Maslany), Utopia and, of course, Dr Who.
- Speaking of which, not only an absolutely stonking 50th anniversary episode, but also a fascinating and very touching drama about the show’s early days, with David Bradley as William Hartnell, the sweet and funny The Five-ish Doctors, with Peter Davison, Sylvester McCoy and Colin Baker sending themselves and everyone else up with great affection, and Matthew Sweet’s Culture Show special. And the Christmas episode…
- Other cracking telly – Broadchurch, Homeland, Misfits, The Fall, Southcliffe, The Guilty, The Americans… And from across the Channel, not only another masterclass in French profanity from Spiral, but the wonderful The Returned
- And other top films – Joss Whedon’s Much Ado, Lore, The Hobbit Pts 1 & 2, Lincoln, and Patience (after Sebald).
About the blog itself. It’s been less focused on my areas of research recently, and that will continue to be the case, as I’m working on the PhD. The odd digression will find its place here – as Tim used to say, tangents are there to be gone off on, and the blog is a good way of nailing those (to mix my metaphors somewhat) and stopping them from distracting me for too long. I shall be continuing to go on about all sorts of other things that pique my interest. In particular the blog will continue to be a place where refugee stories are foregrounded, as a riposte to the mean and dishonest coverage which those stories tend to receive.
Over the last year, my posting has been somewhat erratic. I note that I didn’t write anything between March and June (I made up for it in June, however, with a Refugee Week blog-blitz, as well as a piece about Last Year at Marienbad which I still intend to follow up. That hiatus may have had something to do with being in the final stages of my degree – finishing off my dissertation, and a last batch of essays and presentations.
There are so many fantastic bloggers out there, too many to do justice to. We lost one this year, as the great Norman Geras passed away. But I’ll continue to enjoy, and to share/reblog That’s How the Light Gets In, Nowt Much to Say, and Futile Democracy, amongst others. For my research interests, I will no doubt continue to find lots to think about and follow up in blogs from Decayetude and Vertigo.
So, thanks to the aforementioned bloggers, to the various people with whom I’ve shared the cultural delights enumerated above, to friends and family who’ve supported me in my ventures and refrained (mostly) from telling me I’m mad to try to do so many things.
Thing is, I have a history of depression. I know that the best way for me to fight that, to avoid sliding back into that dark pit, is to do lots of stuff I care about. So, not just the job – which I care about, passionately – and my wonderful family, but research, writing, ensuring that we do Tim proud via the charity, and so on. I am very aware that there’s a tipping point, that if I do too much stuff I care about, given that I also have to do stuff that I have to do, just because I have to do it, the anxiety of having so much going on can itself lead to sleepless nights, which make me less able to cope, thus leading to more worrying and so on and on… It’s all about balance, and about having support when I need it. So, to all of you who, whether you know it or not, provide that support, and help me to keep that balance, a heartfelt thanks.
In particular, over this last year, I’d like to thank:
For unstinting support and encouragement through the part-time degree and especially as I reached the final stages – tutors Sophie Belot and Annie Rouxeville, and classmate Liz Perry. And a special thanks to Chris Turgoose for ensuring that my graduation gown stayed put via an ingenious arrangement of string and safety pins.
For support and encouragement to go on to the PhD – the aforementioned Sophie, Annie, and Liz, plus Rachel Falconer, Helen Finch, and my supervisors Amanda Crawley Jackson and Richard Steadman-Jones
For their contributions to the work of Inspiration for Life, and the 24 Hour Inspire, and their support in commemorating and celebrating Tim – Tracy Hilton, Ruth Arnold, Vanessa Toulmin, Chris Sexton, John Cockburn, Lee Thompson, Matt Mears and David Mowbray
My family, of course, without whom…
And, finally, Tim. I’d have loved to share this year’s triumphs and tribulations with him.
Have a wonderful 2014 all of you.
2012, for me, has been the year of the blog. The year that through this medium I found a creative outlet, met some fascinating people and discovered some wonderful writers, engaged in some stimulating and unexpected discussions, and generally had my optimism about the internet reinforced. I’ve been uplifted, fascinated and inspired on a regular basis by bloggers such as Diana J Hale, Vertigo, The Fife Psychogeographic Collective, That’s how the light gets in, Weaver’s Journal, Steve Sarson and Decayetude. And my blog on the US election led to a mutually respectful encounter with Rick from Billerica, with whom I would disagree about pretty much everything, except the principle of mutually respectful encounters with those who hold different views. On the Our Island Stories blog, set up in the aftermath of the Olympics to talk about questions of national identity, we’ve had contributions from some of the above, and also from Kate Elmer, Mike Press, Emily Wilkinson and Diane Magras. To all of those people, and so many others, thanks!
The internet comes in for some harsh criticism – and I read ‘below the line’ often enough to be brought almost to despair at the bigotry, the hatred, the cruelty that’s out there, only needing the anonymity of an internet forum to come spewing out. But my own experience has been entirely positive. Through blogging, through Facebook and Twitter, I’ve made friends, had fascinating conversations, shared enthusiasms, learned stuff. I’ve connected with people I would never have encountered at all otherwise, and connected in unexpected ways with people I already knew. This obviously doesn’t invalidate the experiences of those who’ve been subjected to the viciousness of trolls and the deceit of sock-puppets – but it needs saying, that it can be, and often is, an enormous force for good , and that connections made via the net are not intrinsically less ‘real’, less worthwhile than those made by other means.
So, looking back at 2012, these have been some of the best bits, culturally speaking:
- John Akomfrah‘s extraordinary The Nine Muses
- Watching the ever elusive and enigmatic Last Year at Marienbad twice – to be the subject of a later blog.
- TV : Homeland – plot holes wide enough to swallow up the odd aircraft carrier, but the degree of ambiguity in all of the main characters has been wonderfully sustained, and the denoument was unforeseen. Line of Duty and Good Cop shared the best of those characteristics. Misfits and Being Human somehow survived a brutal cull of main characters to emerge still witty and surprising. The Walking Dead kept us on the edge of our seats, where we must remain until February, and anxiously awaiting news of Daryl’s fate (and the others, obv, but hey, Daryl!). Oh, and Dr Who continued to be marvellous, moving and magical.
- I’ve been reading Proust. A statement which will probably feature in my summaries for 2013, 2014 and possibly beyond. I’ve been fascinated by two particular elements recently – the constant referencing of the Dreyfus Affair, and the theme of sexual ‘inversion’ – and rather less fascinated by some of the aristocratic dinner parties that one has to endure almost in real time, such is the detail with which they are described. There have been moments when I’ve wished Robespierre had been a little more thorough. I’m about at the halfway point in the whole A la Recherche project.
- New great stuff from Stephen King (11.22.63), Hilary Mantel (Bring up the Bodies) and Jon McGregor (Even the Dogs)
- First encounters with writers I should have read before and will read more of – Hans Fallada, Alexander Baron, Haruki Murakami and Wilkie Collins.
- Lynn Shepherd’s Tom-All-Alone’s – I approached with caution knowing that she was riffing on my favourite novel of all time, Bleak House, but I need not have worried. Indeed, I went straight from Tom to her earlier novel (Murder at Mansfield Park), and have her next on pre-order – and she led me to The Woman in White as well.
- Theatre – Geoffrey Streatfeild in both Macbeth at the Crucible and Copenhagen at the Lyceum, Betrayal (lovely John Simm) at the Crucible
- Tramlines festival – Screaming Maldini and Early Cartographers in Weston Park, The Third Half at the City Hall, Soukous Revelation in the Peace Gardens, Jim Ghedi & Neal Hepplestone at the Cathedral, and Frankie & the Heartstrings, Field Music and We are Scientists on Devonshire Green. Three days of music spilling out of every bar and coffee shop, of sunshine and people dancing in the streets – literally – and generally being nice to each other.
- Music in the Round – a fabulous Quartet for the End of Time, an introduction to Louise Farrenc, and the early polyphony of Pérotin and the Notre Dame composers in Sheffield Cathedral.
2012 has been the year that the Hillsborough families were vindicated, utterly and unconditionally. The year that the truth was not so much revealed – it had been in plain view all the time – as spotlit, so that there were no shadows in which the lies could continue to lurk. And that justice seems finally to be within reach now. Massive respect to all of those who fought this battle when it must have seemed hopeless, when everything and everyone seemed to be against them.
And it’s been the year of Inspiration for Life. The year a dear friend and colleague, Tim Richardson, was diagnosed with a terminal cancer, and a whole community came together to support him, and to help him set up a charity to do the things he believes in – supporting living, giving and learning. We’ve been both devastated and uplifted.
So – onward to 2013.
No resolutions as such. But anticipations and aspirations –
- Graduating (again), and planning the next stage of my lifelong learning, and publishing (if I can, in real, proper, academic journals) some of my work on Michel Butor
- Fundraising for Refugee Action – having hung up my trainers, I’m not sure yet how I can best do this, but their work is vitally important and I want to do what I can
- Reading Proust, and lots of other stuff. Lots and lots.
- Enjoying to the full Sheffield’s rich cultural life – theatre, arthouse cinema, Music in the Round, Tramlines, Festival of the Mind, Arts-Science Encounters, Site and S1 and Bloc, and more
- Blogging, about Butor, Sebald, French cinema, refugees, Dr Who, national identity, and whatever else is buzzing around in my mind at any given moment
- Enjoying working with physicists, astronomers and other scientists, and facilitating what they do, through what I do
- Continuing to be an utter geek
- Listening to as much music as possible, with as eclectic a range as possible
- Getting Inspiration for Life going – with the 24-hour Inspire at the end of Feb (24 hours of lectures, activities and entertainments), the publication of Tim’s diary, and the art exhibition in May, funds from which will go to local cancer charities (Weston Park Cancer Hospital Charity, St Luke’s Hospice and Bluebell Wood Children’s Hospice).
- Going on about stuff that matters – refugees, environmental issues, injustice, inequality, that sort of thing. Going on and on.
- Doing all the above whilst being a good-enough parent, partner and friend
Phew! No pressure then.
Thanks to all who’ve enriched my life in 2012, and with whom I’ve shared the best bits. Here’s wishing you all good things in 2013.
Once you start thinking about labyrinths they crop up everywhere. Just recently the context was crime fiction, particularly of the noir variety (to be another blog, soon). The other night, it was memory, memories of a specific encounter, that between Danish physicist Niels Bohr and his former protege Werner Heisenberg, in September (or was it October?) 1941. As the protagonists, aided and challenged by Bohr’s wife, Margrethe, try to ‘follow the threads right back to the beginning of the maze’ (p.56), the answers they seek elude them as soon as they seem to be within reach. Michael Frayn’s Copenhagen, just ended at the Lyceum Theatre in Sheffield (part of a season of his work), entwines physics, philosophy and politics (and is the only evening at the theatre I can recall when interval chat in the bar concerned semiconductor-based quantum optical memories).
The play starts with a question – why did Heisenberg visit Bohr in Copenhagen in 1941 – and the possible answers put forward by all three protagonists are diverse and contradictory, but not mutually exclusive (complementarity theory at work). Did H, then working in Nazi Germany, want to recruit B to help with their atomic weapons programme? To pump him for information about either the science or the progress being made by British and American scientists working in the field? To warn or offer him some sort of protection from Nazi racial policies? To seek absolution and forgiveness? Perhaps all of the above. But as they re-run and redraft the encounter, the moral certainties become muddied, and clear again, repeatedly.
The play has been criticised for leaving us with these questions unanswered. For some, there’s no ambiguity at all – Heisenberg was a German patriot, who supported Hitler’s war aims, and his nuclear programme. Frayn’s human and conflicted portrayal is therefore a form of revisionism. I didn’t read it like that. The play allows Heisenberg to present a variety of self-justifications – his patriotism, arising out of the humiliation and deprivation that followed the first war, the fact that he did not tell Albert Speer how a bomb could have been made, the fact that he ‘never managed to contribute to the death of one single solitary person’. Unlike Bohr, who did make some contribution to the Allied nuclear programme, and thus played a ‘small but helpful part in the deaths of a hundred thousand people’ (p.91) at Hiroshima and Nagasaki. However, that Heisenberg presents those self-justifications, or allows them to be presented by the generous-spirited Bohr, does not mean that the audience accepts them, any more than we accept Heisenberg’s equation of the ‘impossibly difficult situation’ faced by Bohr with his own (p.21).
When Heisenberg speaks of the hardships and devastations visited on his country after the first war, we surely cannot help but think of the hardships and devastation currently being visited by his country on occupied Europe. When he ducks the occasional challenges about the expulsion of Jewish scientists, about the deaths of fellow-scientist Goudsmit’s parents in Auschwitz (‘He thought I should have done something to save them. I don’t know what. So many hands stretching up from the darkness for a lifeline, and no lifeline that could ever reach them’), about the possibility of resistance (‘You think I should have joined the plot against Hitler and got myself hanged like the others. …What would it have achieved?’) do we let him off the hook? Hardly. And nor do Bohr and Margrethe.
The only possible claim for absolution would rest in the suggestion that Heisenberg chose not to consider doing a particular calculation knowing that it would have shown the possibility of using fission to create a weapon. Everything we are told about Heisenberg’s character seems to make this unlikely. David Lindley, in his fascinating book Uncertainty, concludes that Heisenberg was ‘not the man to do practical nuclear physics or engineering’, and had genuinely never figured out how a bomb would work. He says that ‘this failure transmuted into a story that the Germans, meaning in particular Heisenberg, had turned away from the moral repugnance of building atomic weapons, or had even deliberately misled their political superiors about the feasibility of doing so. Heisenberg never exactly said this. He never exactly denied it’ (pp. 221-2). That he was prepared to allow this suggestion to remain in the air, perhaps even in preference to the suggestion of a scientific failure, scarcely redeems him. Similarly, when the possibility occurs to Bohr that Heisenberg had directly or indirectly enabled his own escape from Denmark, and those of thousands of Danish Jews – Heisenberg doesn’t confirm or deny this, not exactly. He says ‘Nothing to do with me, by that time. I regret to say’, but has earlier claimed Duckwitz from the German Embassy, the man who forewarned the Resistance of the timing for the SS roundup, and reported the entire patrol boat squadron unseaworthy on the night of the escape, as one of ‘his’ men. Strangely, Heisenberg (in the play) credits Duckwitz with having persuaded the Swedish government to accept the refugees, whereas other sources claim that it was Bohr himself who did so, delaying his own departure from Sweden to the US until he had won that concession. Uncertainty piled upon uncertainty. In the end, Frayn trusts the audience to draw its own moral conclusions.
From an arts & humanities viewpoint, we tend to see science as a realm of certainties, of clarity and precision. But, to quote a physicist friend, science is not an exact science. However, what Heisenberg means by uncertainty is not the fuzzy thing that I might mean by it, even though one of the words he used – Unscharf – does mean blurredness or fuzziness. It’s about the limitations of measurements – the way in which precision in the measurement of one variable implies a reduced precision in measurement of the related variable, but ‘this ratio, the uncertainty relationship, is itself precisely formulable’ (Frayn, p.98). In relation to human memories and motivations, obviously, there isn’t a precise ratio. However, the basic principles that the observer changes the thing observed, that the act of observation determines what is and isn’t observed, lend themselves readily to wider application, and the uncertainty of thoughts is ‘a systematic limitation which cannot even in theory be circumvented’ (Frayn, 99). Heisenberg and Einstein clashed bitterly over uncertainty – the former insisted that we could not construct ‘an absolute, God’s eye view into the inside of an item’ but merely observe its behaviour, in various ways, and infer what we could from that, whilst the latter maintained that whilst observers might disagree, ‘events retain a distinct and unarguable physicality’ such that a consensus could be arrived at between apparently conflicting accounts and an underlying objectivity persists. (Lindley, 132). Bohr brought a particular perspective to this ‘inexactness’ – complementarity, the mixing of incommensurable concepts, which have necessary but contradictory roles to play – ‘an unavoidable disharmony’ (Lindley 148).
Bohr and Heisenberg are incommensurable concepts themselves – Heisenberg who skis at speed down the slope, caring only that he gets there, that it works, never caring ‘what got destroyed on the way’, whilst Bohr does ‘seventeen drafts of every slalom’ (pp 24-5). Bohr revels in the contradictions, whilst Heisenberg lives and breathes paradox and contradiction but ‘can no more see the beauty of them then the fish can see the beauty of the water’ (pp 65-6).
It’s often said that for evil to triumph all that is required is for good men to do nothing. In this case, just possibly, evil was thwarted by inaction rather than action. Had Bohr argued the science with Heisenberg in 1941, the latter might have realised the crucial calculation that would enable the bomb to be built in time for Hitler to use it. Margrethe suggests that this was ‘the last and greatest act of friendship’, to leave Heisenberg misunderstood. In the Lyceum production, as the final redraft takes place, and this time Bohr doesn’t walk away, but asks him why he is so confident that building a bomb would be ‘reassuringly difficult’, in the background we hear a low booming sound, increasing in volume as Heisenberg stops and says ‘Hold on’ and ‘a very different and very terrible new world begins to take shape’ (p.89).
The Lyceum production was wonderfully performed by Henry Goodman, Geoffrey Streatfeild and Barbara Flynn, and, as Jonathan Brown said in the Independent, ‘the sheer intelligence of the drama and its subject matter is a thing of beauty’ (9/3/12). It makes demands on its audience, it challenges, but it’s also moving and haunting, and terribly hard to forget.
If I’ve misrepresented science in any of the above, I humbly beg its forgiveness.
Michael Frayn, Copenhagen (London: Methuen, 2003)
David C Cassidy, ‘A Historical Perspective on Copenhagen’, http://web.gc.cuny.edu/ashp/nml/copenhagen/Cassidy.htm
David Lindley, Uncertainty: Einstein, Heisenberg, Bohr, and the Struggle for the Soul of Science (NY: Doubleday, 2007)